Политика конфиденциальности
Дата обновления: 25 сентября 2026 года
1. Кто отвечает за ваши данные
Контролером персональных данных является: Aleksandr Strojevs t/a Svjatozar.
Для вопросов, связанных с конфиденциальностью и обработкой персональных данных: pastirsvjatozar@gmail.com.
Регистрационный номер в ICO (Information Commissioner's Office): ZC257364.
В дальнейшем в настоящей Политике конфиденциальности используются слова «Svjatozar», «Храм Света», «мы» и «наш сайт».
2. Какие данные мы можем получать
В зависимости от того, какими услугами сайта вы пользуетесь, мы можем получать:
- имя или выбранное вами духовное имя;
- адрес электронной почты;
- сведения, необходимые для оформления подписки или заказа;
- информацию, которую вы добровольно предоставляете в связи с персональной мантрой, духовной практикой или другой индивидуальной духовной работой;
- техническую информацию, необходимую для работы сайта и вашего доступа к личному кабинету.
Мы стараемся получать только те данные, которые действительно необходимы для предоставления соответствующей услуги.
3. Для чего используются ваши данные
Ваши данные могут использоваться для:
- создания и обслуживания вашего личного кабинета;
- предоставления доступа к материалам и услугам Храма Света;
- оформления и выполнения заказов, включая персональные мантры и другие индивидуальные духовные работы;
- обработки подписок и платежей;
- связи с вами по вопросам, связанным с вашим заказом, подпиской или использованием сайта;
- обеспечения безопасности и технической работы сайта;
- выполнения требований законодательства.
Мы не продаём ваши персональные данные и не используем их для передачи сторонним организациям в целях их собственного рекламного продвижения.
4. Платежи и технические сервисы
Для работы сайта, оформления заказов, подписок и платежей используются сторонние технические поставщики. В частности, для оформления заказов и подписок используется SureCart, а платежи могут обрабатываться через подключённые платёжные системы, включая Stripe и PayPal.
Мы не храним полные данные банковских карт на собственных серверах. Платёжные данные обрабатываются соответствующим платёжным провайдером в соответствии с его собственными правилами безопасности и конфиденциальности. В зависимости от используемых технических сервисов некоторые данные могут обрабатываться соответствующими поставщиками за пределами Великобритании. В таких случаях применяются предусмотренные законодательством механизмы защиты данных.
5. На каком основании мы используем данные
Мы используем персональные данные только тогда, когда для этого существует законное основание. Это может включать необходимость выполнить договор или ваш заказ, выполнение юридических обязанностей, обеспечение безопасности сайта и наших сервисов, а в соответствующих случаях — ваше согласие.
6. Хранение и защита данных
Мы принимаем разумные технические и организационные меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, утраты, изменения или раскрытия. Ваши данные хранятся только столько времени, сколько это необходимо для целей, указанных в настоящей Политике. После того как данные больше не нужны, они удаляются или иным образом обрабатываются в соответствии с применимыми требованиями законодательства.
7. Файлы cookie
Наш сайт может использовать необходимые cookie и аналогичные технологии для обеспечения работы сайта, авторизации, безопасности и сохранения необходимых настроек. Некоторые функции сайта могут работать некорректно, если необходимые cookie отключены в вашем браузере.
8. Ваши права
В соответствии с применимым законодательством вы можете иметь право:
- запросить доступ к своим персональным данным;
- попросить исправить неточные данные;
- попросить удалить данные, когда для их дальнейшего хранения нет законных оснований;
- попросить ограничить обработку данных или возражать против неё;
- запросить переносимость данных;
- отозвать своё согласие, если обработка основана на согласии.
Чтобы воспользоваться своими правами, напишите на: pastirsvjatozar@gmail.com
9. Жалобы
Если у вас есть вопрос или сомнение относительно обработки ваших данных, мы рекомендуем сначала связаться с нами. Вы также имеете право обратиться с жалобой в Information Commissioner's Office (ICO) — независимый орган Великобритании по вопросам защиты персональных данных.
Privacy Policy
Last updated: September 25, 2026
1. Who is responsible for your data
The data controller is: Aleksandr Strojevs t/a Svjatozar.
For questions related to privacy and data processing: pastirsvjatozar@gmail.com.
ICO (Information Commissioner's Office) Registration Reference: ZC257364.
Hereinafter in this Privacy Policy, the terms "Svjatozar", "Temple of Light", "we", and "our site" are used interchangeably.
2. What data we may collect
Depending on the services you use on the site, we may collect:
- your name or chosen spiritual name;
- email address;
- information necessary to process a subscription or order;
- information you voluntarily provide in connection with a personal mantra, spiritual practice, or other individual spiritual work;
- technical information required for the site's operation and your access to the customer dashboard.
We strive to collect only the data that is strictly necessary to provide the requested service.
3. How your data is used
Your data may be used to:
- create and maintain your personal dashboard;
- grant access to the materials and services of the Temple of Light;
- process and fulfill orders, including personal mantras;
- process subscriptions and payments;
- communicate with you regarding your order, subscription, or site usage;
- ensure the security and technical operation of the site;
- comply with legal requirements.
We do not sell your personal data or share it with third parties for their own advertising or promotional purposes.
4. Payments and technical services
Third-party technical providers are used for the operation of the site, processing orders, subscriptions, and payments. Specifically, SureCart is used for orders, and payments may be processed through connected payment gateways, including Stripe and PayPal.
We do not store full bank card details on our own servers. Payment data is processed by the respective payment provider in accordance with their own security and privacy rules. Depending on the technical services used, some data may be processed outside the UK, in which case legally required data protection mechanisms apply.
5. Legal basis for processing
We only use personal data when there is a lawful basis to do so. This may include the necessity to perform a contract or fulfill your order, comply with legal obligations, ensure the security of the site, and, where applicable, your consent.
6. Data storage and protection
We implement reasonable technical and organizational measures to protect personal data from unauthorized access, loss, alteration, or disclosure. Your data is kept only for as long as necessary for the purposes outlined in this Policy. Once the data is no longer needed, it is deleted or otherwise handled in accordance with applicable legal requirements.
7. Cookies
Our site may use strictly necessary cookies and similar technologies to ensure site functionality, authentication, security, and to save your preferences. Some site features may not function correctly if necessary cookies are disabled in your browser.
8. Your rights
Under applicable law, you may have the right to:
- request access to your personal data;
- request correction of inaccurate data;
- request deletion of data when there is no lawful basis for its continued retention;
- request restriction of, or object to, data processing;
- request data portability;
- withdraw your consent, if processing is based on consent.
To exercise your rights, please email: pastirsvjatozar@gmail.com
9. Complaints
If you have any questions or concerns regarding the processing of your data, we encourage you to contact us first. You also have the right to lodge a complaint with the Information Commissioner's Office (ICO), the UK's independent body for data protection.
